Linked Horizon-花が散る世界

[ti:花が散る世界]
[ar:Linked Horizon]
[al:ルクセンダルク大紀(jì)行]
[by:uiyuuiyu]
[00:00.00]09 - 花が散る世界【花兒會凋落的世界】
[00:03.00]作詞∶Revo
[00:06.00]作曲∶Revo
[00:09.00]編曲∶Revo
[00:12.00]歌∶Linked Horizon(Joelle)
[00:14.00]http://
[00:14.67]空が色褪せて 夜が押し寄せる【天空褪盡色彩 夜晚不期已至】
[00:28.59]不意に止めどなく 雨が降る【驀然之間 無盡冷雨飄落】
[00:41.04]
[00:41.91]嗚呼... 傍に行きたくて 闇を走っても【啊…想要留在你身邊 而在黑暗中奔走】
[00:56.79]今は渡れない 河がある【現(xiàn)在我們卻被 無法渡過的河流分隔】
[01:09.39]
[01:10.18]哀しくて瞳を閉じる 微笑んだ顔が浮かぶよ【因悲傷而合上雙眼 就浮現(xiàn)出你微笑的表情】
[01:24.59]愛しさが胸を締める 夜を數(shù)えても【愛意絞痛著心靈 這樣的夜晚不計其數(shù)】
[01:38.69]微笑んだ 君はいない……【微笑的你 已經(jīng)不在我身邊……】
[01:49.80]
[02:13.46]嗚呼... 花は散るから美しいと【啊…花兒因為會凋落而美麗】
[02:21.09]本當(dāng)にそう思えますか？【你真的這么認(rèn)為嗎？】
[02:28.15]花が散らない世界があったら【如果有花兒不再凋落的世界】
[02:35.09]その方が良いと思いませんか？【那不是更好嗎？】
[02:41.40]
[02:41.78]戯れ言だと...笑ってくれても...構(gòu)いません...【認(rèn)為我在開玩笑…而笑話我…也沒有關(guān)系…】
[02:49.32]少し...疲れているのです...【我現(xiàn)在…已經(jīng)有些累了…】
[02:53.90]
[02:56.02]寂しくて瞳を閉じる はにかんだ顔が浮かぶよ【因寂寞而合上雙眼 就浮現(xiàn)出你羞怯的表情】
[03:10.44]虛しさが胸を穿つ 闇を見つめても【空虛貫穿了胸膛 即便再望向那黑暗】
[03:24.70]はにかんだ 君はいない……【羞怯的你 已經(jīng)不在我身邊……】
[03:35.77]
[03:40.38]もう... 君はいない……【你已經(jīng)…不在我身邊……】
[03:50.97]
[03:53.34]空が色褪せて 夜が押し寄せる【天空褪盡色彩 夜晚不期已至】
[04:07.34]今日も止めどなく 雨が降る【今天依舊 無盡冷雨飄落……】
[04:27.06]
[04:30.30]-end-