Linked Horizon-愛の放浪者

[ti:愛の放浪者]
[ar:Linked Horizon]
[al:ルクセンダルク大紀(jì)行]
[by:uiyuuiyu]
[00:00.00]07 - 愛の放浪者【愛的流浪者】
[00:02.00]作詞∶Revo
[00:04.00]作曲∶Revo
[00:06.00]編曲∶Revo
[00:08.00]歌∶Linked Horizon(Revo)
[00:10.00]http://
[00:11.93]世界に唯ひとり...あてどなく彷徨える...【在世界上孑然一身…漫無(wú)目的地流浪…】
[00:22.96]此処は何処で...今は何時(shí)で...俺は誰(shuí)なのか……【此處是何處…此刻是何時(shí)…我又是何人……】
[00:33.51]
[00:49.88]
[01:00.71]——君は何処にいる？【——你如今身在何方？】
[01:04.15]
[01:04.61]妖精が住まう深い森の【如同幽深的妖精森林之中】
[01:07.69]澄んだ泉のような【那清澈泉水一般】
[01:10.44]吸い込まれそうな瞳さ【使人沉溺的眼眸】
[01:13.22]けれど... 君じゃない...【然而…那并不是你…】
[01:15.42]
[01:16.31]星屑の髪飾りを纏う【如同將群星作為發(fā)飾佩戴的】
[01:19.17]夜の帳のような【那夜之帷幕一般】
[01:21.94]煌めいて靡く黒髪【閃亮飄逸的黑發(fā)】
[01:24.94]けれど... 君じゃない...【然而…那并不是你…】
[01:27.98]
[01:28.10]partical【Love】 それは【那只是】 partical【Light】
[01:30.84]過ぎ去った燈は幻燈【往昔之日即是幻燈】
[01:33.70]浮かんでは直ぐに消えてゆく...【浮現(xiàn)于識(shí)海隨即消散而去…】
[01:39.71]partical【Light】 されど【卻又是】 past【link】
[01:42.59]失った日々の鎖 儘【失落之日的鎖鏈 依舊】
[01:45.72]永遠(yuǎn)の愛を求め彷徨う...【追逐著永恒的愛而流浪…】
[01:50.50]——君は何処にいる？【——你如今身在何方？】
[01:54.24]
[02:03.14]朝露をその身に浴びて尚【如同被朝露浸染愈發(fā)芬芳的】
[02:05.93]香る野薔薇のような【那野薔薇一般】
[02:08.79]艶やかに濡れた唇【嬌艷欲滴的嘴唇】
[02:11.70]けれど... 君じゃない...【然而…那并不是你…】
[02:13.83]
[02:14.71]甘い言葉で誘える【如同以甜言蜜語(yǔ)相誘惑的】
[02:17.79]賢しい毒蛇のような【那狡猾毒蛇一般】
[02:20.54]しなやかに這う白い指【游走的白皙手指】
[02:23.41]けれど... 君じゃない...【然而…那并不是你…】
[02:26.25]
[02:26.59]partical【Life】 それは【那只是】 partical【Light】
[02:29.25]過ぎ去った燈は篝火【往昔之日如同篝火】
[02:32.22]燃え上がり闇に消えてゆく...【激烈燃燒后隨即重歸黑暗…】
[02:38.25]partical【Light】 されど【卻又是】 past【Lock】
[02:40.95]失った日々の錠前 儘【失落之日的門鎖 依舊】
[02:43.96]唯一の鍵を其処へ誘う...【引誘著唯一的鑰匙將其開啟…】
[02:49.06]——君は何処にいる？【——你如今身在何方？】
[02:53.68]
[02:10.78]
[03:36.88]大切な何かを...守れなかった...【總覺得…曾許何時(shí)…沒能保護(hù)好…】
[03:43.59]ような...気が...していた...【某些…重要的事物…】
[03:48.55]大切な誰(shuí)かを...救えなかった...【總覺得…曾許何時(shí)…沒能拯救到…】
[03:55.41]ような...気が...していた...【某個(gè)…重要的人…】
[04:00.22]
[04:00.47]この胸の焔が... 真実の愛なのか...【我胸中的火焰是…真正的愛嗎…】
[04:07.05]贖罪に近いものなのか...【亦或是贖罪般的感情…】
[04:12.00]
[04:12.13]惑う俺の橫を走り抜けてゆく【從迷茫的我身邊奔跑而過的少年身上】
[04:17.39]少年に風(fēng)を感じた【感受到風(fēng)的氣息】
[04:23.65]未來が記された不思議な俺の手帳【我那不可思議的筆記記錄著未來】
[04:28.86]嗚呼... 彼と彼女が...【啊…他和她…】
[04:32.33]やはり... そうなのか……【果然…會(huì)是那樣嗎…】
[04:37.38]
[04:47.08]partical【Land】 それは【那只是】 partical【Light】
[04:49.77]過ぎ去った燈は郷愁【往昔之日如同愁思】
[04:52.76]移ろいで揺れて消えてゆく...【隨時(shí)光推移逐漸模糊散去…】
[04:58.20]故に... partical【Life】 されど【卻又是】 past【Lapse】
[05:01.57]失った日々の空白 儘【失落之日的空白 依舊】
[05:04.60]現(xiàn)在（いま）の俺を過去へ繋げる...【將如今的我與過去相連…】
[05:09.49]——君を求めて……【——追尋著你的身影……】
[05:13.41]
[05:29.50]-end-